Перевод "Fat boys" на русский
Произношение Fat boys (фат бойз) :
fˈat bˈɔɪz
фат бойз транскрипция – 10 результатов перевода
- These are the crawlers.
The single, the lonely, the close-talkers, the shockingly pale, the stank-mouths, fat boys in the back
The chubby-fronts, the delusionally-okay with themselves... but no one is alone tonight because...
- Это участники нашей вылазки.
Свободные, одинокие, те, кто слишком близко подходит к тебе при разговоре, шокирующе бледные, с запахом изо рта, толстые парни позади...
Толстощёкие, бредово довольные своим обществом... но никто сегодня не будет одинок, потому что...
Скопировать
All right, what do you want?
First-round draft pick, top 15 -- one of those fat boys I can plug in to my defensive line.
Trade deadline's in 21 hours.
Хорошо, что ты хочешь?
Выбор в первом раунде драфта, топ 15 -- один из тех парней, которого я могу включить в линию обороны.
Даю вам 21 час.
Скопировать
Go away.
Where are my fat boys?
You must meet them.
Уxoдитe!
Гдe мoи тoлcтяки?
Teбe нaдo c ними пoзнaкoмитьcя.
Скопировать
You must meet them.
Fat boys!
There they are.
Teбe нaдo c ними пoзнaкoмитьcя.
Toлcтяки!
Boт oни.
Скопировать
No, it ain't so, nohow!
I love my fat boys.
Now, get out.
Heт, нe тaк, кaк ни кpути!
Oбoжaю мoиx тoлcтякoв.
A тeпepь пoшли вoн.
Скопировать
But I'm not.
I'm good at killing fat boys.
I like killing fat boys.
А я - нет.
Я хорош в убийстве жирных мальчишек.
Я люблю убивать упитанных мальчиков.
Скопировать
I'm good at killing fat boys.
I like killing fat boys.
Oh, you like picking on the little ones, do you?
Я хорош в убийстве жирных мальчишек.
Я люблю убивать упитанных мальчиков.
Что, любишь цепляться к тем, кто меньше тебя?
Скопировать
We should have had a couple of boys like you along, shouldn't we?
Soft, fat boys like you.
We'd have lasted a fortnight on you and still had bones leftover for soup.
Нам следует запастись парочкой ребят вроде тебя, а?
Мягкие, толстые ребята вроде тебя.
Для вас это продолжалось бы две недели и до сих пор остались бы кости для супа.
Скопировать
Some orderly is gonna get in big trouble for accidentally giving you too much morphine. Really?
Is it Prince Markie Dee from the Fat Boys?
Hey, Jimmy, come on.
Какой-то санитар попадет в большие неприятности за то,что дал тебе слишком много морфина.
Серьезно? Как Принц Марки Ди из Фэт бойс?
Эй, Джимми, брось.
Скопировать
No, I can still ride.
We're talking crotch-rockets not fat boys.
And I can bet a pay check, I look better in leathers.
Нет, поеду.
Речь о мотоциклах, а не о толстых парнях.
Спорим на зарплату, кожаные штаны мне больше идут.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Fat boys (фат бойз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Fat boys для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фат бойз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение